Сборный словарь иностранных слов русского языка - тальманы

Старшины представителей сословий в финляндском сейме.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

старшины представителей сословий (духовенства, городов, крестьянства), из которых состоит Финляндский Сейм. Старшина дворянства называется ландмаршалом.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

члены финляндского сейма, представители сословий.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)